日企游戏翻译/游戏品质管理
事業内容:
(上海)某日系IT会社(番号13532)
公司以家庭用软件产品的开发和销售业务为主。
募集背景: 事業拡大
募集職種: 日企游戏翻译/游戏品质管理(编号112133)
仕事内容
【工作内容】
■ 游戏、漫画、小说等翻译工作
■ 制作其他报告书等文件
■ 对应客户,询问问题的详细信息灯
■ 计划建议、创建验证项
■ 发现游戏内容错误并建议提高质量
■ 根据采购订单内容开始调试工作
■ 测试结果报告
【客户・商品】
■ 家用游戏(固定器)、街机游戏、PC游戏、移动游戏等调试和翻译服务
■ 客户是游戏内容的开发者
【工作魅力】
■ 是今后发展的行业,也是中国政府正在加大力量的产业
■ 大手公司,业绩稳定
応募資格
■ 大专以上
■ 35岁以下
■ 日语商务水平
■ 游戏行业经验
■ 需要有游戏的翻译经验(需要小说、游戏和漫画等翻译经验者)
■ 或者在游戏行业有质量管理经验
■ 对日本的动画和游戏有强烈的兴趣,对业界的热情高
勤務地: 上海市普陀区
勤務時間: 09:00 - 18:00
給与:
6100 - 12500 元
待遇福祉: 交通手当
休暇: 国家法定休暇
選考について
RGF書類選考→RGF面談&推薦→企業面接(2〜3次)→内定→入社
(上海)某日系IT会社(番号13532)
公司以家庭用软件产品的开发和销售业务为主。
募集背景: 事業拡大
募集職種: 日企游戏翻译/游戏品质管理(编号112133)
仕事内容
【工作内容】
■ 游戏、漫画、小说等翻译工作
■ 制作其他报告书等文件
■ 对应客户,询问问题的详细信息灯
■ 计划建议、创建验证项
■ 发现游戏内容错误并建议提高质量
■ 根据采购订单内容开始调试工作
■ 测试结果报告
【客户・商品】
■ 家用游戏(固定器)、街机游戏、PC游戏、移动游戏等调试和翻译服务
■ 客户是游戏内容的开发者
【工作魅力】
■ 是今后发展的行业,也是中国政府正在加大力量的产业
■ 大手公司,业绩稳定
応募資格
■ 大专以上
■ 35岁以下
■ 日语商务水平
■ 游戏行业经验
■ 需要有游戏的翻译经验(需要小说、游戏和漫画等翻译经验者)
■ 或者在游戏行业有质量管理经验
■ 对日本的动画和游戏有强烈的兴趣,对业界的热情高
勤務地: 上海市普陀区
勤務時間: 09:00 - 18:00
給与:
6100 - 12500 元
待遇福祉: 交通手当
休暇: 国家法定休暇
選考について
RGF書類選考→RGF面談&推薦→企業面接(2〜3次)→内定→入社
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 中国語日常会話レベル 40歳~50歳代前半 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
副総経理の補佐のもと、以下の業務を統括いただきます、 日本本社への定期報告および各種資料作成 営業部門社員の人事評価・育成計画の策定 営業部門のマネジメント 財務関連業務の監督(売掛金・買掛金管理など) |
||
| 📍 | 勤務地 | 蘇州市 | ||
| 💰 | 給与 | 20,000円 〜 25,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 中国語日常会話レベル以上 日用品、化粧品などの販売経験者優先 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
既存顧客の関係維持 新規開拓業務 目標達成に向けての営業活動 情報収集とデータ分析、定期的にレポートする |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 20,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 日本語能力試験 N1 相当 化学・化工系バックグラウンド歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
技術サービス部における日常的な日中翻訳業務 日本人技術者の国内出張への同行、顧客対応時の通訳 中国国内顧客との技術・品質に関するコミュニケーション支援 技術・品質部門と社内各部署との連携・調整 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 11,000円 〜 11,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 五险一金 交通手当、出張手当など |
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 日本語教育の経験 日本語教育資格 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日本語教育をメインに実施 自習にサポート クラブ活動の支援 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 10,000円 〜 20,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 中国語、出来れば尚可 戦略コンサルティングファームでの経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
事業戦略、経営戦略立案・実施支援等のコンサルティング 具体的には、 中国の様々な業界調査、産業動向 顧客の経営課題を解決する短期・中長期経営戦略の立案・支援など |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 800,000円 〜 1,200,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 現地採用または日本採用 ビザサポート 保険加入 |