日本で放送される、韓国ドラマやバラエティーの字幕翻訳会社、
ドリームファクトリーと申します。

弊社では韓国内の長寿番組をはじめ、
毎月200話ほどの作品を翻訳しております。

最近は中国ドラマやタイドラマなど、いろいろな国のドラマの取り扱いも行っておりまして
この度、一緒に中国ドラマの映像翻訳をしていただけるフリーランサーを募集しております。

正確に分かりやすく翻訳できる、日本語の文章力に自信のある方、
映像翻訳の経験ある方、大歓迎です！
映像翻訳はしたことが無くても、翻訳の経験がある方や
元々ドラマが好きな方、これから映像字幕にチャレンジしたい方などご応募ください！

※当社は韓国にございますので、ご自宅でパソコンを使ってのお仕事になります。
SSTという字幕ソフトを持っていらっしゃる方は優遇しますが、持っていらっしゃらない方でもご応募可能です。よろしくお願いいたします。