翻訳コーディネーター (英語/中国語)
企業情報:
【事業内容】・各種マニュアルの作成システム構築、運用・大型(多頁)カタログの作成システム構築、運用・大量コンテンツの企画/制作・編集/翻訳ローカライゼーション・システム開発/ツール開発・SP用CG映像企画、制作、中国市場向けSP支援
仕事内容:
■海外向け技術マニュアル・取扱説明書・サービス資料の翻訳プロジェクトのコーディネート業務をお任せ致します。営業と協力して、お客様への見積り・提案を作成するところから納品までを担当します。
■顧客/営業担当への見積・提案書作成(工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品) ■国内外の翻訳会社・翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓・採用業務 ※自身で翻訳を行うのではなく、翻訳プロジェクトのコーディネーション ★世界的に有名な製品に関する資料も多く、作成した資料を世界中の技術 者が参考にすることもあります。
応募資格:
必須 3年以上の就業経験があり、2B,2C問わず提案業務経験を強みとする方※自走型の業務経験があり、地道な業務を円滑に進められる方
例 教育業界でお客様獲得、商品企画、生産管理など
給与:
【形態】月給制
【備考】■月給\230,000〜 基本給\230,000〜等を含む/月 ※ご経験やご年齢を考慮して決定いたします。 ■賞与実績:年2回※2018年5.2ヵ月分・2019年度3.3ヵ月・2020年3.8ヵ月分
【諸手当】通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(残業時間に応じて別途支給)
勤務地:
大阪府 大阪市西区
福利厚生・その他:
就業時間 (所定労働時間8時間) フレックスタイム制あり(コアタイム無)
【休憩】60分
【残業】有
【備考】■21時以降の勤務と日曜出勤は原則禁止+フレックス勤務で調整
休日・その他制度 【休日】120日
(内訳) 土曜 日曜 祝日 夏季3日 年末年始5日
その他(会社カレンダーによる)
【有給休暇】有(10〜20日)
【退職金】有
【社会保険】健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険
【寮・社宅】無
【その他制度】社内旅行(海外or国内)、昼食補助有、産前産後休暇・育児介護休業制度等
【事業内容】・各種マニュアルの作成システム構築、運用・大型(多頁)カタログの作成システム構築、運用・大量コンテンツの企画/制作・編集/翻訳ローカライゼーション・システム開発/ツール開発・SP用CG映像企画、制作、中国市場向けSP支援
仕事内容:
■海外向け技術マニュアル・取扱説明書・サービス資料の翻訳プロジェクトのコーディネート業務をお任せ致します。営業と協力して、お客様への見積り・提案を作成するところから納品までを担当します。
■顧客/営業担当への見積・提案書作成(工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品) ■国内外の翻訳会社・翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓・採用業務 ※自身で翻訳を行うのではなく、翻訳プロジェクトのコーディネーション ★世界的に有名な製品に関する資料も多く、作成した資料を世界中の技術 者が参考にすることもあります。
応募資格:
必須 3年以上の就業経験があり、2B,2C問わず提案業務経験を強みとする方※自走型の業務経験があり、地道な業務を円滑に進められる方
例 教育業界でお客様獲得、商品企画、生産管理など
給与:
【形態】月給制
【備考】■月給\230,000〜 基本給\230,000〜等を含む/月 ※ご経験やご年齢を考慮して決定いたします。 ■賞与実績:年2回※2018年5.2ヵ月分・2019年度3.3ヵ月・2020年3.8ヵ月分
【諸手当】通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(残業時間に応じて別途支給)
勤務地:
大阪府 大阪市西区
福利厚生・その他:
就業時間 (所定労働時間8時間) フレックスタイム制あり(コアタイム無)
【休憩】60分
【残業】有
【備考】■21時以降の勤務と日曜出勤は原則禁止+フレックス勤務で調整
休日・その他制度 【休日】120日
(内訳) 土曜 日曜 祝日 夏季3日 年末年始5日
その他(会社カレンダーによる)
【有給休暇】有(10〜20日)
【退職金】有
【社会保険】健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険
【寮・社宅】無
【その他制度】社内旅行(海外or国内)、昼食補助有、産前産後休暇・育児介護休業制度等
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 中国語日常会話レベル以上 営業経験(自動車業界優先、次いで電子業界)or 技術・生産・製品開発経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
顧客のフォロー、新規案件の提案・技術調整 お客様と社内技術部門・本社との窓口業務(自ら技術課題を理解し連携する役割) 将来的には、能力や適性に応じてチームマネジメントの可能性あり |
||
| 📍 | 勤務地 | 広州市 | ||
| 💰 | 給与 | 20,000円 〜 40,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与年2回 無料昼食提供 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 中国語日常会話レベル以上 化学や金属、機械などの営業経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
営業業務全般(新規2割)。 市場調査から顧客アプローチ、案件獲得まで。 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 25,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与、インセンティブ 通信手当、出張手当、食事手当 保険 ビザサポート |
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 英語ビジネスレベル 経験不問、営業経験者優先 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
主にGoogleなど欧米系大手顧客の対応(塗料製品)。 |
||
| 📍 | 勤務地 | 華中エリア | ||
| 💰 | 給与 | 18,000円 〜 30,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 住居提供 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
シニア歓迎 中国語不問、出来れば尚良 電子部品・コネクタ・精密部品などの営業経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日本および既存取引先を中心とした営業活動 顧客対応(クレーム対応、納期調整、価格交渉 など) 董事長(日本人)のサポートおよび営業戦略の立案・実行 必要に応じた市場調査・新規顧客開拓 |
||
| 📍 | 勤務地 | 広東省韶関市 | ||
| 💰 | 給与 | 20,000円 〜 30,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 住居提供 賞与有 ビザサポート 保険加入 食事無料提供 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 中国語日常会話レベル以上 日用品、化粧品などの販売経験者優先 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
既存顧客の関係維持 新規開拓業務 目標達成に向けての営業活動 情報収集とデータ分析、定期的にレポートする |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 20,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |