未経験者歓迎!在宅翻訳者大募集
現在、RTOCSでは在宅で業務可能な中日翻訳スタッフを募集しております。
中国国内で放送されるテレビ番組字幕や中国語の文書を日本語に翻訳していただく業務です。
翻訳経験は問いませんが、HSK6級以上の中国語レベルが必要です。
日本語が話せる中国人スタッフによる中国語サポートが受けられますので、細かいニュアンスなどに不安がある方もお仕事をしながらスキルアップが可能です。
■業務時間
基本的にはスタッフ様のお好きな時間に作業していただけます。
ただし、納期に間に合わせるよう作業を行っていただくようお願いします。
月間で40時間以上勤務いただける方のみ応募を受け付けております。
■報酬
1時間20元
勤務時間は自己申告となります。
1分単位で報酬はお支払します。(1元未満は切り捨てします。)
報酬は月末締めの翌月末払いとします。
特別な理由(帰国など)がある場合は報酬の支払日も早めることも可能です。
報酬は口座振り込みとなります。
■応募資格
・HSK6級以上および同等以上の中国語能力
・パソコンを自宅に持っている方、あるいは自由にパソコンが使える環境にある方
・Microsoft Office各製品の操作に慣れている方
・業務時間中、集中して業務に取り組んでいただける方
・月間40時間以上の作業時間がとれる方
・中長期で働いてくれる方(4か月以上)
・報告・連絡・相談がきちんとできる方
・納期を守っていただける方
■応募希望者はコチラ
http://office.rtocs.com/info/?page_id=23
採用審査にあたり約3時間の作業を必要とするトライアル課題を実施していただきます。
中国国内で放送されるテレビ番組字幕や中国語の文書を日本語に翻訳していただく業務です。
翻訳経験は問いませんが、HSK6級以上の中国語レベルが必要です。
日本語が話せる中国人スタッフによる中国語サポートが受けられますので、細かいニュアンスなどに不安がある方もお仕事をしながらスキルアップが可能です。
■業務時間
基本的にはスタッフ様のお好きな時間に作業していただけます。
ただし、納期に間に合わせるよう作業を行っていただくようお願いします。
月間で40時間以上勤務いただける方のみ応募を受け付けております。
■報酬
1時間20元
勤務時間は自己申告となります。
1分単位で報酬はお支払します。(1元未満は切り捨てします。)
報酬は月末締めの翌月末払いとします。
特別な理由(帰国など)がある場合は報酬の支払日も早めることも可能です。
報酬は口座振り込みとなります。
■応募資格
・HSK6級以上および同等以上の中国語能力
・パソコンを自宅に持っている方、あるいは自由にパソコンが使える環境にある方
・Microsoft Office各製品の操作に慣れている方
・業務時間中、集中して業務に取り組んでいただける方
・月間40時間以上の作業時間がとれる方
・中長期で働いてくれる方(4か月以上)
・報告・連絡・相談がきちんとできる方
・納期を守っていただける方
■応募希望者はコチラ
http://office.rtocs.com/info/?page_id=23
採用審査にあたり約3時間の作業を必要とするトライアル課題を実施していただきます。
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 日本語能力試験 N1 相当 化学・化工系バックグラウンド歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
技術サービス部における日常的な日中翻訳業務 日本人技術者の国内出張への同行、顧客対応時の通訳 中国国内顧客との技術・品質に関するコミュニケーション支援 技術・品質部門と社内各部署との連携・調整 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 11,000円 〜 11,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 五险一金 交通手当、出張手当など |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 中国語ビジネスレベル 社会人経験2年以上、関連業界関係者歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
中国の新聞紙やメディア媒体より、中国の経済などに関する情報の収集 中国の情報をまとめ、日本語で記事を作成 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 20,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与 ビザサポート 保険 |
| 📝 | 応募資格 |
日本語ネイティブ 中国語または英語ビジネスレベル 中→日ゲームローカライズ経験または中→日翻訳経験があること。 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
ゲーム開発・宣伝における翻訳・ローカライズおよび品質管理 部門を横断した社内調整によるローカライズ品質の向上 日本の文化・言語に基づく翻訳アドバイスと継続的な改善提案 |
||
| 📍 | 勤務地 | 北京市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 25,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 中国語ビジネスレベル 法律関連業務経験者優先、なくても応募可 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
契約書や法律関連資料の翻訳業務 イベント、セミナー開催等の業務支援 及び現場での通訳業務 既存顧客フォローおよび情報収集 |
||
| 📍 | 勤務地 | 蘇州市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 20,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 ゲーム翻訳またはシステムテストの経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
翻訳&テストプロジェクトの管理 部門マネジメント業務 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 18,000円 〜 22,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |