【会社概要】
企業名：北京崑崙万維科技股份有限公司（日本法人：崑崙日本株式会社）
所在地：北京市東城区

中国北京に本部を置きグローバルに事業を展開する総合IT企業です。2007年1月の創業以来、クリエイティブでハイクオリティなオンラインゲームの開発に力を注いでまいりました。また、弊社はFacebook、Myspaceなど多くのソーシャルサイトにアプリを提供しています。
2011年には日本国内向けのオンラインコンテンツ総合サイト『コラムゲーム』を開設し、「三国志SAGA〜戦火の嵐〜」、「三国千軍伝」、「三国志絵巻〜Dragon Soul〜」などのゲームコンテンツを提供して、多くお客様からのご好評を頂戴しております。
この度、事業拡大につき北京で勤務可能な日本人スタッフを募集いたします。


【業務内容】
*オンラインゲームマーケティングに関するメディア向けPR文、リリースの作成と校正、キャッチコピーの翻訳・校正
*日本マーケティング調査、ゲーム市場データの収集
*担当するオンラインゲームをプレイし、理解を深める
*日本のゲーム業界の動向について定期的にリサーチを行い、情報を整理する
*マーケティング企画の翻訳・校正


【応募条件】
年齢・性別：不問　　　
国籍：日本
中国語レベル：日常会話（目安としてはHSK6級くらい）
日本語レベル：ネイティブ
学歴・職歴：4大卒　2年以上の社会人経験必須　
※在宅ワーカーは募集しておりませんので、ご了承ください

*中国語の基本的な読解力と、日本語の文書作文能力
*インターネットの基礎知識及びオフィスソフト（Word、Excel）の基本的な操作スキル
*ゲームに興味があり、2タイトル以上のオンラインゲームまたはコンソールゲームをプレイした経験があること
*ゲーム業界経験者、日本のオンラインゲーム市場についてある程度の知識のある方を優先
*コミュニケーション能力と協調性

★20代のスタッフが中心の明るく働きやすい職場です。ゲーム好きな人歓迎。
★ご質問などございましたら、お気軽にメールください。


勤務地
北京


【応募方法】
メールで履歴書をご送信ください。
メールアドレス：shuo_zhang@kunlun-inc.com
担当者： 張碩（ちょう・せき）