在宅フリーランスの映像翻訳または翻訳
募集ジャンルと言語
在宅フリーランスの映像翻訳または翻訳/韓国語、英語、中国語、ロシア語、フランス語、スペイン語/(内容はオールジャンル)
募集対象地域
国内外問わず
募集人数 特に無し
募集期限 随時
応募資格
翻訳経験1年以上、e-mail・携帯電話・FAXでの連絡が可能で、納期を厳守される方
応募方法
下記のことを添付ファイルでメールをお送りください。
1.得意(希望)分野
2. PC環境
3. 1日に翻訳可能なワード数及び希望単価を明記
4. 過去の翻訳サンプル1〜2ページ分(原稿及び訳文)または、映像翻訳でご希望の方は映像タイトル等の内容が分かるもの
業種
翻訳業/ホームページ運営
在宅フリーランスの映像翻訳または翻訳/韓国語、英語、中国語、ロシア語、フランス語、スペイン語/(内容はオールジャンル)
募集対象地域
国内外問わず
募集人数 特に無し
募集期限 随時
応募資格
翻訳経験1年以上、e-mail・携帯電話・FAXでの連絡が可能で、納期を厳守される方
応募方法
下記のことを添付ファイルでメールをお送りください。
1.得意(希望)分野
2. PC環境
3. 1日に翻訳可能なワード数及び希望単価を明記
4. 過去の翻訳サンプル1〜2ページ分(原稿及び訳文)または、映像翻訳でご希望の方は映像タイトル等の内容が分かるもの
業種
翻訳業/ホームページ運営
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 中国語ビジネスレベル 社会人経験2年以上、関連業界関係者歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
中国の新聞紙やメディア媒体より、中国の経済などに関する情報の収集 中国の情報をまとめ、日本語で記事を作成 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 20,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与 ビザサポート 保険 |
| 📝 | 応募資格 |
日本語ネイティブ 中国語または英語ビジネスレベル 中→日ゲームローカライズ経験または中→日翻訳経験があること。 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
ゲーム開発・宣伝における翻訳・ローカライズおよび品質管理 部門を横断した社内調整によるローカライズ品質の向上 日本の文化・言語に基づく翻訳アドバイスと継続的な改善提案 |
||
| 📍 | 勤務地 | 北京市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 25,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 中国語ビジネスレベル 法律関連業務経験者優先、なくても応募可 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
契約書や法律関連資料の翻訳業務 イベント、セミナー開催等の業務支援 及び現場での通訳業務 既存顧客フォローおよび情報収集 |
||
| 📍 | 勤務地 | 蘇州市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 20,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 ゲーム翻訳またはシステムテストの経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
翻訳&テストプロジェクトの管理 部門マネジメント業務 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 18,000円 〜 22,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
日本語ネイティブ 中国語または英語ビジネスレベル 中→日ゲームローカライズ経験または中→日翻訳経験があること。 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
ゲーム開発・宣伝における翻訳・ローカライズおよび品質管理 部門を横断した社内調整によるローカライズ品質の向上 日本の文化・言語に基づく翻訳アドバイスと継続的な改善提案 |
||
| 📍 | 勤務地 | 北京市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 25,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |