企業概要：
同社は、「真の美しさ」とは健康があってのものと考え、創業以来、身体の内側と外側から美しくなる「内外美容」を提唱しています。その信念を体現すべく、下記4事業を展開しています。
■事業内容：
（1）食品事業
無添加・厳選素材にこだわった食品（包装米飯、パン、惣菜、レトルト食品、冷凍食品、菓子、飲料・酒類、調味料・スパイス類などを含む）の製造と販売を中心に事業を展開しています。
（2）サプリメント事業
自らエネルギーをスムーズに生み出せるサイクルを整えることを目的とした、サプリメントの製造と販売を行っています。

仕事内容
【上海駐在】海外営業（化粧品・サプリメント等）　※東証一部上場トリドールグループ
■業務内容：
sonoko上海へ出向頂き、sonoko上海の営業担当として就業頂きます。
化粧品とサプリメントを扱い、既存営業・新規開拓営業をして頂きます。
■組織構成：
sonoko上海（荘能子化粧品貿易易（上海）有限公司）は現在社員数約5名で、化粧品とサプリメントを取り扱っています。
2009年から現在まで、中国の上海久光百貨、蘇州久光百貨、瀋陽久光百貨の3店舗でサービスを提供しています。
また、中国の通販大手の「家有（ジャーヨウ）」と提携し、化粧品・サプリメントの販売を行っています。
■同社の特徴：
ＳＯＮＯＫＯは「体に良いもの」を追及し続けて、創られてきたブランドです。平成28年5月にトリドール（東証一部上場）の完全子会社となり、グループ間でシナジーを生み出し更なる成長を目指しています。

対象となる方
学歴不問
＜必要業務経験＞
■必須条件：
下記いずれも必須となります。
・法人営業経験
・ビジネスレベルの中国語力
・上海に駐在可能な方
■歓迎条件：
・化粧品・食品等の営業経験（新規開拓）
＜語学＞
歓迎条件：中国語（北京語）上級、中国語（広東語）上級

勤務地
東京都
上海市静安区
＜勤務地最寄駅＞
東京メトロ半蔵門線／外苑前駅

給与
＜予定年収＞550万円〜650万円(残業手当：有)
＜月額＞350,000円〜
予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月額は固定手当を含めた表記です。
＜賃金形態＞
年俸制
補足事項なし

待遇・福利厚生
＜待遇・福利厚生補足＞
通勤手当：全額支給(非課税限度内)
社会保険：補足事項なし
＜教育制度・資格補助補足＞
OJT
＜その他補足＞
■社員割引制度
休日・休暇
完全週休2日制
休日日数122日
土曜、日曜・祝日、有給休暇10日（入社後3ヶ月経過後に付与※初年度は社内規定による）