事业内容
37 Interactive Entertainment (Shanghai) Technology Co., Ltd (hereinafter referred to as "37 IE") was founded in 2011. In 2015, the listing for the entire company was completed and quickly climbed to the top of China's stock market (Stock code: 002555). In 2017, 37 IE was named by Newzoo as one of the Top 25 Public Companies by Game Revenues. We were also named as one of the "New China Nifty 50" companies by Goldman Sachs. We are now included in the CSI 300 index and MSCI index (China A). We have offices in Shanghai, Guangzhou, Anhui, Jiangsu, Beijing, Hong Kong, Taiwan, Japan, South Korea, as well as North America and Europe.


职位描述：
1. 游戏内容本地化（中文和日语互译）：统筹、协同、翻译，将中国市场上优秀的游戏产品翻译为日语。
2. 玩家社区运营：管理游戏的互动社区，包括Facebook粉丝页、论坛等，输出优质的内容、策划有趣的活动，调动玩家的积极性。
3. 协助运营，研发团队改进日语游戏体验，让游戏更符合日语市场的用户习惯。
4. 其他富有挑战性的本地化任务：如日语新闻稿、广告文案等。


任职要求：
1. 日本国籍人士，本科或以上学历，优秀的中文游戏读写译能力，有留学经验者优先；
2. 游戏重度爱好者，包括但不限于手游、端游等类别；
3. 对日本手游市场有一定了解，有游戏行业、翻译工作经验者优先；
4. 有责任心、团队协作能力和很强的学习能力。

工作地 广州市

工资 面谈/非公开