[急募] 中国語ニュース放送 同時通訳補助業務
[業務内容]
CS放送の中国語ニュース番組への同時通訳収録業務の補佐
1)(通訳業務前後)ニュースに関連する情報収集、訳出用語の整理
2)(通訳業務中)番組進行のチェック、通訳の録音・録画
3) その他、付随する業務
[勤務体系]
早番、遅番の2交代制
早番:6時30分〜14時00分(うち、ニュース放送時間:145分)
遅番:16時30分〜23時30分(うち、ニュース放送時間:117分)
[応募条件]
1)ニュース同時通訳に興味があり、同時通訳現場で学ぶ意欲がある方
2)同時通訳経験は問いません。
3)中国語上級レベル(必須)
[募集期間]
2011年11月18日(金)〆切
*状況に応じて早めに締切る場合があります。
[報酬]
早番、遅番ともに1シフト勤務につき10,000円
[勤務場所]
東京・銀座
[その他]
経験を積めば同時通訳を担当することも可能です。
CS放送の中国語ニュース番組への同時通訳収録業務の補佐
1)(通訳業務前後)ニュースに関連する情報収集、訳出用語の整理
2)(通訳業務中)番組進行のチェック、通訳の録音・録画
3) その他、付随する業務
[勤務体系]
早番、遅番の2交代制
早番:6時30分〜14時00分(うち、ニュース放送時間:145分)
遅番:16時30分〜23時30分(うち、ニュース放送時間:117分)
[応募条件]
1)ニュース同時通訳に興味があり、同時通訳現場で学ぶ意欲がある方
2)同時通訳経験は問いません。
3)中国語上級レベル(必須)
[募集期間]
2011年11月18日(金)〆切
*状況に応じて早めに締切る場合があります。
[報酬]
早番、遅番ともに1シフト勤務につき10,000円
[勤務場所]
東京・銀座
[その他]
経験を積めば同時通訳を担当することも可能です。
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 大学卒業以上 中国語ビジネスレベル |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
留学に必要な各種資料の作成・準備業務 留学希望者・留学生への窓口対応、サポート業務 留学に関する問い合わせ対応(電話・メール・対面) 留学中・留学後の学生フォロー、トラブル対応サポート 提携校との連絡調整業務 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都墨田区 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 350,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 交通費支給 完全週休二日制(土・日) 祝日 年末年始休暇 有給休暇 慶弔休暇 |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問、大卒以上 英語ビジネスレベル ITコンサルティング経験または広告代理店のストラテジックプランナー経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
グローバル消費市場で勝ち残るための戦略立案から実行支援まで行います。 具体的には、 課題ヒアリング、現状分析、仮説構築、改善提案の実施 業界・競合調査、インタビュー、データ分析などのリサーチ業務 提案資料・報告書の作成、プレゼンテーションの実施 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 | ||
| 💰 | 給与 | 500,000円 〜 900,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 各種社会保険完備 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 日本語能力試験 N1 相当 化学・化工系バックグラウンド歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
技術サービス部における日常的な日中翻訳業務 日本人技術者の国内出張への同行、顧客対応時の通訳 中国国内顧客との技術・品質に関するコミュニケーション支援 技術・品質部門と社内各部署との連携・調整 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 11,000円 〜 11,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 五险一金 交通手当、出張手当など |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 大学卒業以上 中国語ビジネスレベル |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
留学に必要な各種資料の作成・準備業務 留学希望者・留学生への窓口対応、サポート業務 留学に関する問い合わせ対応(電話・メール・対面) 留学中・留学後の学生フォロー、トラブル対応サポート 提携校との連絡調整業務 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都墨田区 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 350,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 交通費支給 完全週休二日制(土・日) 祝日 年末年始休暇 有給休暇 慶弔休暇 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 中国語ビジネスレベル 社会人経験2年以上、関連業界関係者歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
中国の新聞紙やメディア媒体より、中国の経済などに関する情報の収集 中国の情報をまとめ、日本語で記事を作成 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 20,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与 ビザサポート 保険 |