[業務内容]
CS放送の中国語ニュース番組への同時通訳収録業務の補佐
1)（通訳業務前後）ニュースに関連する情報収集、訳出用語の整理
2)（通訳業務中）番組進行のチェック、通訳の録音・録画
3)　その他、付随する業務

[勤務体系]
　早番、遅番の2交代制
　早番：6時30分〜14時00分（うち、ニュース放送時間：145分）
　遅番：16時30分〜23時30分（うち、ニュース放送時間：117分）

[応募条件]
1)ニュース同時通訳に興味があり、同時通訳現場で学ぶ意欲がある方
2)同時通訳経験は問いません。
3)中国語上級レベル（必須）

[募集期間]
　2011年11月18日（金）〆切
　＊状況に応じて早めに締切る場合があります。

[報酬]
　早番、遅番ともに1シフト勤務につき10,000円

[勤務場所]
　東京・銀座

[その他]
　経験を積めば同時通訳を担当することも可能です。