勤務地 上海

語学レベル
日本語:ビジネスレベル　中国語:母国語レベル　

勤務内容
●新規事業立上げに関連する手続き業務全般
各種申請手続き、仕様書作成など。来春日本での実習を予定しております。
●環境ISO14000の運用管理、通訳・翻訳
取り組んでいただくのは、環境ＩＳＯ14000（環境マネジメント規格）の運用管理業務とそれに付随する通訳・翻訳業務です。（改定に伴うメンテナンス全般・各種書類の管理・製造事業部への指示・指導等）
●生産設備の導入・改善に関する通訳・翻訳
生産技術における設備関係の資材調達、納期管理、外部との交渉、教育、会議等での通訳、技術資料の翻訳。尚専門的な言語は入社後教育していきます。
●生産設備の管理、企画立案に関係する業務、通訳・翻訳・教育、会議等での通訳、技術資料の翻訳。尚専門的な言語は入社後教育していきます。
●物流管理、通訳・翻訳・貿易全般、製品の出荷までの取次ぎ（製品倉庫管理・外部委託業者との応対・積荷荷時の立会い）、データー処理（出荷分布・在庫分析）、インボイス作成・税関との交渉等の業務を行なっていただきます。
※日本語通訳・翻訳業務だけの職務ではなく、担当業務の専門性を高める気概を持つ人材を求めております。

経験年数
35才位まで日本語通訳・翻訳の実務経験のあること
必要スキル
●日本語の通訳・翻訳の実務経験は必須
※日本語ビジネスレベルといっても、流暢ではなく、ある程度のコミニケーションが取れる会話能力
●大専卒以上
●日本留学経験ある方優遇（特に大学留学経験）
※生産設備に関しては、英語の簡単な読み書き会話レベルの方。設備管理業務経験者は特に良し。

基本勤務時間
8:30〜17:00（昼休み30分）
曜日
月曜日〜金曜日
変則勤務時間

給与等（税込）
２，０００元〜５，０００元（手取）
賞与支給制度 　 あり 　
定期昇給制度 　 あり 　
退職金制度 　 無 　
歩合制度 　 無 　
実績査定制度 　 あり 　
試用期間 　 あり 　

休　日
土曜日,日曜日,祝祭日,その他

加入保険
養老金,住宅積立,社会保険,その他 失業保険
赴任手当 無
宿舎提供 無し 　

特記事項
●上海市内から通勤送迎バス複数有り。
●21日稼動を維持する為、長期連休のある月には一部土曜日出勤になる場合があります。
●賞与：年1回、12月　査定（業務・勤務実績）により決定。前年度平均、約1.5ヶ月分支給
※但し、貢献度に応じてプラスアルファの幅があります。
●試用期間3ヶ月：期間中の給与は変わりません。
●有給休暇：：入社初年度より付与します。勤続年数により最高１４日付与します。
●日本に実習に行っていただく予定があります。
●配属部署：入社初年度より付与します。勤続年数により最高１４日付与します。