| 📝 | 応募資格 | |||
| 👨💼 | 仕事内容 |
アジア圏のお客様に同社サービスをお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版(繁体字)制作のため、翻訳者として業務をご担当頂きます。 【具体的には】 ・中国語版（繁体字版）制作におけるテキスト翻訳 ・複数の翻訳者（簡体字翻訳者含む）とのテキスト翻訳方針に関する調整 ・翻訳されたテキストのレビュー（チェック） |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 | ||
| 💰 | 給与 | |||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
【必須要件】 ■翻訳または通訳業務経験者 ■中国語：中級レベル(HSK資格保有者尚可） |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
◆◇中国語活かしたい方歓迎◇◆ 【中日翻訳、通訳】 現在は本社からの中国語表記の資料を日本語に翻訳する業務がメインとなります。 その他 ・広報リリース、PR内容、日本国内向け資料、Webサイトの翻訳 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 東京都 | ||
| 💰 | 給与 | 3,500,000円 〜 6,000,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
【必須要件】 ■海外営業（消費材製品）のご経験３年程度以上ある方 ※製品親和性や海外営業経験値などが選考ポイントとなります。 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
〇海外営業部強化の為、海外営業の即戦力としてご活躍頂ける方を募集致します。※メインはアジア地の販売代理店への営業です。 ■海外代理店との契約・管理 ■海外現地法人および海外代理店からの受注および輸出・仲介取引に係る交渉等 ■市場動向の調査・分析・マーケティング戦略立案等 ※ブランド力向上や販売戦略の立案 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 文京区 | ||
| 💰 | 給与 | 4,500,000円 〜 5,500,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
【必須要件】 ■海外マーケティング、営業経験 ■事業計画立案、マーケティング、経営の知識 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
【具体的な仕事内容】 海外重点地域に入り込み、現地でのマーケティング企画を実践（将来的には海外出向の可能性もあり） ※当面は事業部の商品、海外オペレーション業務を習得し、出張ベースで企画を実践いただきます。 【募集背景】 ビューティ・リビング事業部は、美容・調理・健康等のスモール・アプライアンスの開発・製造・販売を担っており、「自分らしさを求めるお客様へ、より美しいカラダと、より快適なくらしを創造すること」をビジョンとして事業を行っております。 |
||
| 📍 | 勤務地 | 滋賀県 草津市 | ||
| 💰 | 給与 | 6,000,000円 〜 8,000,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
外国語(英語・中国語など) |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
海外AM提携案件の企画サポート業務をお任せいたします。 【具体的業務内容】 ■海外運用会社との出資・提携案件等にかかる企画サポート業務 ■出資先企業の経営管理業務 ■海外投資家向け運用商品提供のサポート |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 | ||
| 💰 | 給与 | 7,000,000円 〜 12,000,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
【必須要件】※人物重視です。 ■初任地より中国駐在が可能な方 ■下記いずれかに該当する方 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
■中国(天津、上海、蘇州、深セン、香港)を拠点に駐在していただき、営業活動を行っていただきます。 【具体的には】 ■海外マーケットの開拓をミッションにした製品提案・製造の受託営業に従事していただきます。 ■日系メーカーや現地メーカー技術部門・購買部門向けメインに得意先回りから新規市場や新規顧客への提案にも携わっていただきます。 ※製品の提案から企画・設計・試作・量産・貿易・納入まで一貫した業務を担えるリソース(自社工場・専門人材)を保有しています。 |
||
| 📍 | 勤務地 | 海外 中国/天津、上海、蘇州、深センのいずれか | ||
| 💰 | 給与 | 4,000,000円 〜 5,500,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
【必須要件】 ■グラビア印刷に関する製造業務に関する経験者 (オペレーター経験尚可) |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
■グラビア印刷の生産工程確立業務 フィルム印刷の工程におけるオペレータ業務及び品質管理業務をお任せします。入社後は数カ月の研修を経て、中国工場へ駐在頂きます。 ■業務イメージ オペレーターが絵柄を印刷し、仕上がりをチェック。ムラがあれば印刷機の設定を調整するなど、指示を出します。 |
||
| 📍 | 勤務地 | 静岡県 静岡市 | ||
| 💰 | 給与 | 5,000,000円 〜 10,000,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
【必須要件】 ■Java,.Net,C#などによるWebベース業務システムの開発経験 ※ご応募の際、履歴書にお写真の貼付をお願いいたします。 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
【職務内容】 SE/PGとして、システム開発に従事していただきます。常駐型・自社内ともにありますが、現在はSES(システムエンジニアリングサービス)での案件が中心です。経験によってはPL,PMとしてマネジメントにも携わっていただきます。 【具体的には...】 ■保険/製造/流通/通信/エネルギー関連業界向けの開発 ■Javaを使用したシステムの設計・開発 |
||
| 📍 | 勤務地 | 大阪府 大阪市西区 | ||
| 💰 | 給与 | 3,000,000円 〜 6,000,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
【必須条件】 ■中国語での特許翻訳のご経験をお持ちの方 ■理系のバックグラウンドをお持ちの方 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
■特許明細書および中間処理文書の翻訳業務をお任せ致します。 （日本語→中国語、中国語→日本語） ■1日5,000〜6,000文字(日本語）を目安に翻訳していただきます。 先ずはご経験に応じて担当業界を決めますが、その後はジョブローテーションとして他の業界も担当して頂きますので、幅広い知見を身に付けることができます。また同じフロアに弁理士や技術者の方が勤務されているので、最新技術を学びながら確実な翻訳のスキルアップを図れます。 同社では電気・電子、機械、光学、化学、バイオと幅広いお客様とお取引がございます。 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 新宿区 | ||
| 💰 | 給与 | 4,000,000円 〜 6,000,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
■ 日语熟练（n2）或英语6级及以上 ■ 5年以上减震器行业或汽车零部件行业设计/开发经验 ■ 重视团队合作，工作灵活性强 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
■ 发动机悬置的设计、开发 ■ 客户技术窗口，对应技术面的咨询 ■ 团队员工的管理指导与业务推进 |
||
| 📍 | 勤務地 | 浙江省全域 | ||
| 💰 | 給与 | 9,000円 〜 13,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |