仕事内容
ポケットモンスターシリーズをアジア圏のお客様にお届けするために、社内外・国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版（簡体字）制作のため、翻訳者として業務にあたっていただきます。
【具体的には】
◆中国語版（簡体字版）制作におけるテキスト翻訳
◆複数の翻訳者（繁体字翻訳者含む）とのテキスト翻訳方針に関する調整
◆翻訳されたテキストのレビュー（チェック）
◆関係各所（社外・社内）からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供
◆翻訳作業に関連した資料作成（用語集、スタイルガイド等）
◆翻訳作業環境の設定

募集条件
◆日本語ビジネスレベル、中国語ネイティブレベル
◆日本のサブカルチャー（ゲームソフト、小説、漫画、TVアニメなど）の
　翻訳業務に携わった経験1年以上
◆基本的なOAスキル

勤務地 東京都

年収 求人紹介時にご案内します