中国語(繁体字)の通訳・翻訳 中国語(繁体字)ネイティブレベル
事業内容
■設計開発部門
■システム開発部門
■技術周辺部門
■ソフトウェア開発部門
機械系(機械/自動車/航空機/宇宙/ロボット/メカトロ/プラント)
電気・電子系(電子機器/デジタル家電/電子部品/回路・設備設計)
仕事の内容
■大手メーカーにて中国語(繁体字)の翻訳を担当していただきます。
■台湾(繁体字)顧客からの仕様書翻訳
■繁体字⇒和文の翻訳、和文⇒繁体字への翻訳(仕様書など。法律用語を 含む。)
■社内設計者の作成する書類を、台湾の企業向けに繁体字で翻訳。
■営業担当との面談などにより、細やかなサポートを行っています。 ※当案件以外にもご希望の勤務地・仕事内容に応じてご経験を活かせるお 仕事をご紹介が可能です。ご希望をお聞かせください。
応募資格:
必要な経験・能力等
【必須】
■中国語(繁体字)ネイティブレベル
■日本語上級(日本語の細かいニュアンスまで理解できる方)
◆長く台湾に滞在していたことがある方歓迎!! ◆即入社できる方歓迎 【雇用形態・働き方について】正社員で採用させていただきたいと考えて いますが、絶対に転勤をしたくないという方は契約社員での雇用も可能で す。※45歳以上の方は契約社員での採用とさせていただきます。
学歴・資格
【学歴】大学院 大学 高専 短大 専修 高校
【語学力】中国語 日本語
【資格】日本語能力試験1級
賃金形態
【形態】月給制
【備考】■賞与:年2回(6月・12月) ■昇給:年1回(4月) ※年収は、経験・能力にを考慮した上で決定いたします。
就業時間 08:50〜17:20(所定労働時間7時間30分)
想定年収 250万円〜500万円
予定勤務地 茨城県日立市
休日
その他制度 【休日】124日
(内訳) 土曜 日曜 祝日 夏季3日 年末年始6日
【制度】社員研修制度、資格取得支援制度、各種資格手当、各種表彰制度、通信教育制度、懇親会、ほか
■設計開発部門
■システム開発部門
■技術周辺部門
■ソフトウェア開発部門
機械系(機械/自動車/航空機/宇宙/ロボット/メカトロ/プラント)
電気・電子系(電子機器/デジタル家電/電子部品/回路・設備設計)
仕事の内容
■大手メーカーにて中国語(繁体字)の翻訳を担当していただきます。
■台湾(繁体字)顧客からの仕様書翻訳
■繁体字⇒和文の翻訳、和文⇒繁体字への翻訳(仕様書など。法律用語を 含む。)
■社内設計者の作成する書類を、台湾の企業向けに繁体字で翻訳。
■営業担当との面談などにより、細やかなサポートを行っています。 ※当案件以外にもご希望の勤務地・仕事内容に応じてご経験を活かせるお 仕事をご紹介が可能です。ご希望をお聞かせください。
応募資格:
必要な経験・能力等
【必須】
■中国語(繁体字)ネイティブレベル
■日本語上級(日本語の細かいニュアンスまで理解できる方)
◆長く台湾に滞在していたことがある方歓迎!! ◆即入社できる方歓迎 【雇用形態・働き方について】正社員で採用させていただきたいと考えて いますが、絶対に転勤をしたくないという方は契約社員での雇用も可能で す。※45歳以上の方は契約社員での採用とさせていただきます。
学歴・資格
【学歴】大学院 大学 高専 短大 専修 高校
【語学力】中国語 日本語
【資格】日本語能力試験1級
賃金形態
【形態】月給制
【備考】■賞与:年2回(6月・12月) ■昇給:年1回(4月) ※年収は、経験・能力にを考慮した上で決定いたします。
就業時間 08:50〜17:20(所定労働時間7時間30分)
想定年収 250万円〜500万円
予定勤務地 茨城県日立市
休日
その他制度 【休日】124日
(内訳) 土曜 日曜 祝日 夏季3日 年末年始6日
【制度】社員研修制度、資格取得支援制度、各種資格手当、各種表彰制度、通信教育制度、懇親会、ほか
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 英語ビジネスレベル 経験不問、通訳経験者優先 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
英語通訳業務 顧客とのコミュニケーション対応 英語によるメール・資料作成 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東莞市 | ||
| 💰 | 給与 | 10,000円 〜 13,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 住宅手当 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 日本語能力試験 N1 相当 化学・化工系バックグラウンド歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
技術サービス部における日常的な日中翻訳業務 日本人技術者の国内出張への同行、顧客対応時の通訳 中国国内顧客との技術・品質に関するコミュニケーション支援 技術・品質部門と社内各部署との連携・調整 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 11,000円 〜 11,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 五险一金 交通手当、出張手当など |
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 中国語不問 物流、運輸、倉庫、国際運送代理など関連業界経験者優先 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
顧客管理および連絡窓口の担当 チームと連携して最適なソリューション提案を作成する 新規ビジネスおよび新規顧客の開拓を行い、 既存顧客からも新たなビジネスチャンスを発掘する |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京、大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 25,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
大学卒業以上、日本国内での永住権をお持ちの方 中国語・日本語ともにビジネスレベルの口頭・文章コミュニケーション能力をお持ちの方 社内外の調整役として、円滑なコミュニケーションと協業ができる方 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日中両語の通訳・翻訳業務(書類、メール、会議、業務連絡など) 海外および国内の取引先、VIP顧客を対象としたビジネス通訳の企画・手配・実施 訪問、視察、イベントなどにおける全日程のご同行・アテンド対応 社内関連部署との連絡・調整(スケジュール調整、報告、手配など) 社内外イベントの運営サポート |
||
| 📍 | 勤務地 | 大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 400,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 |
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 実務経験人事実務経験3〜5年以上 インターネット関連企業での人事管理経験があれば尚可 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日本新設拠点における人事責任者として、以下の業務をご担当いただきます。 【人事制度の構築】 会社の人事体制の構築を主導 採用、勤怠管理、給与、評価制度、研修、労務管理等に関する各種規程の策定・整備 就業規則及び社員ハンドブックの作成・改定と、その社内浸透・運用 |
||
| 📍 | 勤務地 | 大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 300,000円 〜 500,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 |