★急募★【和中ローカライザー(中国語簡体字)】大ヒットゲームの翻訳業務NEW


募集要項
仕事の内容
ゲームの翻訳業務を対応頂きます。原文の品質をそのままに、広く中国語 圏の方に受け入れられるよう翻訳して頂きます。翻訳関連資料作成、編集 、管理や外注先とのやりとり、校正など幅広くお任せ致します。

【業務のやりがい】 『神撃のバハムート』の英語版が海外でもヒットしたように、世界中の ユーザーから喜んでもらえる“新しいゲーム作り”を目指している当社で は、今後も積極的な海外展開を考えています。「グランブルーファンタジ ー」や「シャドウバース」など日本で大ヒットしているゲームの世界展開 を言語から支えるポジションでチャレンジしてみませんか？

必要な経験・能力等
【必須スキル】ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方

【歓迎】 ◆コピーライター経験及び文章を書くことが好きな方 ◆ゲーム業界でのローカライズ経験 ◆WEB・出版業界でのローカライズ経験

配属先情報

募集職種 ★急募★【和中ローカライザー(中国語簡体字)】大ヒットゲームの翻訳業務

学歴・資格 【学歴】大学院 大学 高専 短大 専修 高校
【語学力】中国語 日本語
【資格】

雇用形態 正社員
【期間の定め】無

賃金形態 【形態】年俸制
【備考】年俸360万の場合、基本給173,903円/月・時間外勤務手当80時間分113,650円/ 月・深夜勤務手当46時間分12,447円/月を含む。80時間を超える時間外勤務、4 6時間を超える深夜勤務については別途支給。
【諸手当】通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（固定残業代制）

試用期間 有
【期間】3ヶ月
【備考】試用期間中は夏季休暇の取得不可

勤務地 【事業所名】本社（各線渋谷駅徒歩10分）
【備考】住友不動産渋谷ガーデンタワー
【転勤】無

就業時間 10:00〜19:00（所定労働時間8時間）
【休憩】60分
【残業】有
【備考】

休日・その他制度 【休日】125日
（内訳）　土曜　日曜　祝日　

その他（）
【有給休暇】有（10日〜）
【退職金】無
【社会保険】健康保険　厚生年金保険　雇用保険　労災保険　
【寮・社宅】無
【その他制度】◆子ども手当 ◆家賃手当 ◆引っ越し手当 ◆健康サポート制度 ◆コミュニケーション活性化制度　等

選考内容 【面接回数】2〜3回（目安）
【筆記試験】有 その他（SPI）
【採用人数】3名