未経験OK＆在宅アリ☆電子書籍会社で輸入マンガの翻訳チェック

職種：制作・編集・校正

おすすめ
NEW!
9時30分出社OK10時以降出社OK週5日勤務土日祝休み残業20時間未満第二新卒応援ブランクOK英語力不要交通費別途支給服装自由大手企業駅から徒歩5分以内オフィスが禁煙20代活躍中30代活躍中派遣スタッフ活躍中

【ここがポイント】
実務未経験OK！マンガ好き歓迎！一部在宅アリ！事業拡大のため、増員募集です！
コミックが好きな方、また文章を読み込む力に自信をお持ちの方などにオススメの激レア求人です☆彡エントリーお待ちしております♪在宅勤務相談可＊

【仕事内容】
大手電子コミック会社で、海外から輸入されるマンガの翻訳チェック業務のお仕事です。
中国の女性向け作品を中心に、翻訳企業から一次翻訳されたマンガの監修になります。

【具体的には、、】
◆事前提示した要件通りの日本語に翻訳が行われているかの確認
◆翻訳された日本語をシーンに合わせて修正指示（日本の読者が違和感なく読めるようにセリフ内容や語尾の確認）
◆作品の内容に合わせて、作品紹介文の日本語翻訳修正の指示出しなど

※一部在宅勤務となります。

時給
1600円〜1680円
交通費別途支給
弊社規定により通勤交通費別途支給です。

勤務地
港区／最寄り駅：田町駅(東京都)、三田駅(東京都)
田町(東京都)駅から徒歩5分
三田(東京都)駅から徒歩7分

対象となる方
※翻訳チェック未経験OK！
◆編集アシスタントや簡単なライティング経験

勤務時間
10:00〜19:00(休憩60分)

【残業】
9時間／月間

【詳細】
残業は月平均5〜9時間位、状況により変動します。

休日休暇
土・日曜日・祝日休みです。＊年末年始休暇（12/29〜1/4）、創立記念日（1/28）

勤務期間
7月中旬から長期（6ヶ月〜）です。※開始日は応相談です。／３カ月以上（長期）

勤務先
について
大手企業グループの電子書籍会社

業種： IT・Web関連

この仕事を紹介する派遣会社
株式会社マイナビワークス（マイナビスタッフ）