企業情報：
アウトドア・ブランドのこれからを作る。
中国生産拠点と本社をつなぐ仕事です。
ECサイト販売を中心に
低価格・高品質な腕時計、スポーツ・アウトドア商品を扱う当社。
自社で企画デザインから卸、販売までを一貫して行っています。

2009年に開発されたアウトドア・ブランド「LAD WEATHER(ラドウェザー)」は
近年のキャンプブームも相まって売上が好調。
ECサイトに限らず、
アウトドア用品専門店や大手家電量販店などの実店舗でも販売をしており、
いずれはブランド単体の店舗を構える計画です。


仕事内容：
ECサイトにおけるアウトドア用品・時計の商品企画・生産管理、及びサイト・取引資料の翻訳業務

【具体的には】
■新商品の開発・製造する工場との交渉
　スポーツ・アウトドア商材の商品企画に携わっていただきます。
　「生産可能かどうか」「使用する素材」「ライセンス」
　「価格交渉」「スケジュール」など工場とのやり取りをしてください。

■既存商品の在庫管理および生産管理
　中国工場への既存商品の追加発注や、在庫管理全般をお願いします。

その他ECサイト内の中国語翻訳や校正も、必要に応じて行っていただきます。


【主要運営ブランド】
LAD WEATHER
スミス＆ウェッソン 腕時計


応募資格：
ビジネスレベルの中国語が使える方（会話・PC入力）◎学歴不問

【具体的には】
業界・職種未経験の方歓迎

・簡単なPC操作ができる方（エクセルなど）
・工場との細やかな交渉ができる中国語スキルがある方
・コミュニケーション能力が高い方
・貿易事務などの経験は一切問いません

◎中国人のスタッフが複数在籍しています。


勤務地：
京都府京都市上京区小山町889-3　カーネギー丸太町 2-A
【交通手段】
地下鉄・JR各線「二条駅」から徒歩10分
※自転車通勤可

給与：
月給：24万円以上

【手当】
通勤手当別途支給（上限あり）
残業手当別途支給

【昇給】
随時

【賞与】
年2回

福利厚生：
勤務時間：9:00〜18:00
(休憩時間 1時間00分)
休日・休暇
完全週休2日制（土日）、祝日

【年間休日】
124日

【有給休暇】
10日
入社6ヶ月経過後に付与します

【休暇制度】
・夏季休暇
・年末年始休暇
待遇・福利厚生
【試用期間】
3ヶ月
労働条件は本採用と同じです。

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険

・定年後再雇用制度（65歳まで）
・退職金制度