帽子ブランド EC運営および翻訳業務 英語・中国語必須
企業情報:
「楽しくなければ帽子じゃない!」をコンセププトに「CA4LA」ブランドを展開。 ■英国発「FRED PERRY」を主力ブランドに持つカジュアルウエア製造販売会社ヒットユニオンの子会社
仕事内容:
帽子ブランド「CA4LA」を運営する当社にて、EC運営および翻訳業務担当をお任せします。「CA4LA」のグローバルECサイト・越境ECでのキャプションの翻訳・問い合わせ対応(中国語・英語)がメイン業務です。
【具体的には】EC業務管理:「CA4LA」のグローバルECサイト・越境ECでのキャプションの翻訳・問い合わせ対応(英語・中国語)、ECサイトの売上管理/報告、着用画像の撮影・レタッチ、セールスや物流との連携/折衝等、EC業務全般をお任せします。
応募資格:
必須
英語および中国語が業務上使用できる方。Excelスキル(VLOOKUP、ピボットテーブル、基礎的な関数を使用できるレベル)。
歓迎
ファッションECサイト運営経験。 ECサイト店長経験。売上データ分析経験。 商品マスタやデータ処理経験。
給与:
想定年収 300万円〜330万円
勤務地:
東京都渋谷区
福利厚生・その他:
就業時間 (所定労働時間8時間) フレックスタイム制あり(コアタイム無)
【休憩】60分
【残業】有
【備考】平均残業時間:20時間以下/月 ※3年後、残業0の働き方を目指し活動中
休日・その他制度
【制度・設備】
在宅勤務(全従業員利用可)
リモートワーク可(全従業員利用可)
【休日】122日
(内訳) 土曜 日曜 祝日
その他()
【有給休暇】有(10日〜) (※当社規定に準じて入社時から付与)
【退職金】無
【社会保険】健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険
【正社員登用制度】当社は入時点では全社員契約社員スタートです。入社2年目以降を目安に正社員登用を積極的に進めています。ほぼ100%の社員が契約更新時に正社員へ登用されております
「楽しくなければ帽子じゃない!」をコンセププトに「CA4LA」ブランドを展開。 ■英国発「FRED PERRY」を主力ブランドに持つカジュアルウエア製造販売会社ヒットユニオンの子会社
仕事内容:
帽子ブランド「CA4LA」を運営する当社にて、EC運営および翻訳業務担当をお任せします。「CA4LA」のグローバルECサイト・越境ECでのキャプションの翻訳・問い合わせ対応(中国語・英語)がメイン業務です。
【具体的には】EC業務管理:「CA4LA」のグローバルECサイト・越境ECでのキャプションの翻訳・問い合わせ対応(英語・中国語)、ECサイトの売上管理/報告、着用画像の撮影・レタッチ、セールスや物流との連携/折衝等、EC業務全般をお任せします。
応募資格:
必須
英語および中国語が業務上使用できる方。Excelスキル(VLOOKUP、ピボットテーブル、基礎的な関数を使用できるレベル)。
歓迎
ファッションECサイト運営経験。 ECサイト店長経験。売上データ分析経験。 商品マスタやデータ処理経験。
給与:
想定年収 300万円〜330万円
勤務地:
東京都渋谷区
福利厚生・その他:
就業時間 (所定労働時間8時間) フレックスタイム制あり(コアタイム無)
【休憩】60分
【残業】有
【備考】平均残業時間:20時間以下/月 ※3年後、残業0の働き方を目指し活動中
休日・その他制度
【制度・設備】
在宅勤務(全従業員利用可)
リモートワーク可(全従業員利用可)
【休日】122日
(内訳) 土曜 日曜 祝日
その他()
【有給休暇】有(10日〜) (※当社規定に準じて入社時から付与)
【退職金】無
【社会保険】健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険
【正社員登用制度】当社は入時点では全社員契約社員スタートです。入社2年目以降を目安に正社員登用を積極的に進めています。ほぼ100%の社員が契約更新時に正社員へ登用されております
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 中国語不問 物流、運輸、倉庫、国際運送代理など関連業界経験者優先 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
顧客管理および連絡窓口の担当 チームと連携して最適なソリューション提案を作成する 新規ビジネスおよび新規顧客の開拓を行い、 既存顧客からも新たなビジネスチャンスを発掘する |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京、大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 25,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
大学卒業以上、日本国内での永住権をお持ちの方 中国語・日本語ともにビジネスレベルの口頭・文章コミュニケーション能力をお持ちの方 社内外の調整役として、円滑なコミュニケーションと協業ができる方 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日中両語の通訳・翻訳業務(書類、メール、会議、業務連絡など) 海外および国内の取引先、VIP顧客を対象としたビジネス通訳の企画・手配・実施 訪問、視察、イベントなどにおける全日程のご同行・アテンド対応 社内関連部署との連絡・調整(スケジュール調整、報告、手配など) 社内外イベントの運営サポート |
||
| 📍 | 勤務地 | 大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 400,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 |
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 実務経験人事実務経験3〜5年以上 インターネット関連企業での人事管理経験があれば尚可 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日本新設拠点における人事責任者として、以下の業務をご担当いただきます。 【人事制度の構築】 会社の人事体制の構築を主導 採用、勤怠管理、給与、評価制度、研修、労務管理等に関する各種規程の策定・整備 就業規則及び社員ハンドブックの作成・改定と、その社内浸透・運用 |
||
| 📍 | 勤務地 | 大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 300,000円 〜 500,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 日本語、中国語、英語の3ヶ国語によるビジネスコミュニケーションが可能な方 営業経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
既存顧客フォロー及び新規開拓営業 アパレル原材料(高級ニットウェア、糸製品など)の提案・販売 上海本社及び自社工場との連携・調整 必要に応じた海外出張 |
||
| 📍 | 勤務地 | 南青山(東京都) | ||
| 💰 | 給与 | 300,000円 〜 600,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 シニア歓迎 学歴不問、中国語不問 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
新規開拓営業(繊維~食品まで幅広い貿易商品を扱う) 物流、貿易に関する顧客提案 グループ工場との連携、案件進行管理 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 500,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 住宅手当 帰国チケット支給(年2~3回) 日本採用 各種社会保険完備 ビザサポート |