技術書翻訳スタッフ
製造業向けの品質管理事業で着実に成長してきた当社ですが、FA関連での技術マニュアル書作成業務が拡大しています。今回の募集は、この事業を強化・拡大するための募集です。
具体的な業務内容
・ユーザ向け技術マニュアル制作
・日本語マニュアルの執筆・編集
(技術文書をもとにしてマニュアルとして編成・リライト)
・日本語マニュアルの英文翻訳/中国語翻訳
・Wordによるマニュアル版下制作
(簡単な作図や修正を含む)
・バージョンアップによるマニュアル改訂
応募資格
大卒以上 35歳くらいまでの方
英検2級以上またはTOEIC600点以上程度の英語力必須
中国語に自信のある方
※Word・Excelでの文書作成や作図に習熟していれば尚可
※技術に関する知識があれば尚可
※英語+中国語に精通している方歓迎
勤務地
名古屋市東区矢田南5-1-14
〔交通〕JR「大曽根」駅より徒歩5分
※この仕事はクライアント先企業での常駐勤務です。
勤務時間 8:30〜17:00
給与 月給20万円以上
年齢・経験・能力を考慮の上、優遇いたします。
昇給・賞与 昇給:年1回 5月
賞与:年2回 03年度実績 4.5ヶ月分
諸手当 ・扶養家族手当
・住宅手当
・通勤手当(全額支給)
・精勤手当
・資格手当
・駐在手当
当社規定により支給
休日・休暇 完全週休2日制(土・日)
祝日、年末年始、夏季、有給、慶弔、リフレッシュ休暇、他
年間休日は常駐先企業カレンダーに準ずる。
(年間休日120日以上)
待遇・福利厚生 ・退職金制度有り
・財形貯蓄制度
・社員旅行
・各種社会保険完備
・傷害保険
教育制度 ・通信教育
・セミナー参加
ご不明な点がございましたら、お電話やメールにて、お気軽にお問い合わせください。
具体的な業務内容
・ユーザ向け技術マニュアル制作
・日本語マニュアルの執筆・編集
(技術文書をもとにしてマニュアルとして編成・リライト)
・日本語マニュアルの英文翻訳/中国語翻訳
・Wordによるマニュアル版下制作
(簡単な作図や修正を含む)
・バージョンアップによるマニュアル改訂
応募資格
大卒以上 35歳くらいまでの方
英検2級以上またはTOEIC600点以上程度の英語力必須
中国語に自信のある方
※Word・Excelでの文書作成や作図に習熟していれば尚可
※技術に関する知識があれば尚可
※英語+中国語に精通している方歓迎
勤務地
名古屋市東区矢田南5-1-14
〔交通〕JR「大曽根」駅より徒歩5分
※この仕事はクライアント先企業での常駐勤務です。
勤務時間 8:30〜17:00
給与 月給20万円以上
年齢・経験・能力を考慮の上、優遇いたします。
昇給・賞与 昇給:年1回 5月
賞与:年2回 03年度実績 4.5ヶ月分
諸手当 ・扶養家族手当
・住宅手当
・通勤手当(全額支給)
・精勤手当
・資格手当
・駐在手当
当社規定により支給
休日・休暇 完全週休2日制(土・日)
祝日、年末年始、夏季、有給、慶弔、リフレッシュ休暇、他
年間休日は常駐先企業カレンダーに準ずる。
(年間休日120日以上)
待遇・福利厚生 ・退職金制度有り
・財形貯蓄制度
・社員旅行
・各種社会保険完備
・傷害保険
教育制度 ・通信教育
・セミナー参加
ご不明な点がございましたら、お電話やメールにて、お気軽にお問い合わせください。
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 中国語ビジネスレベル 社会人経験2年以上、関連業界関係者歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
中国の新聞紙やメディア媒体より、中国の経済などに関する情報の収集 中国の情報をまとめ、日本語で記事を作成 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 20,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与 ビザサポート 保険 |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 大学卒業以上 中国語ビジネスレベル |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
留学に必要な各種資料の作成・準備業務 留学希望者・留学生への窓口対応、サポート業務 留学に関する問い合わせ対応(電話・メール・対面) 留学中・留学後の学生フォロー、トラブル対応サポート 提携校との連絡調整業務 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都墨田区 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 350,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 交通費支給 完全週休二日制(土・日) 祝日 年末年始休暇 有給休暇 慶弔休暇 |
| 📝 | 応募資格 |
学歴不問 中国語不問 業界未経験・営業未経験の方も歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
工作機械メーカーや総合商社といった取引を続けているお客様へ 最適な製品をご案内・納品するお仕事です。 具体的には、 お問い合わせいただいたお客様からの依頼に対し 見積りをご提案。納品までを管理する仕事です。 |
||
| 📍 | 勤務地 | 福岡市 | ||
| 💰 | 給与 | 220,000円 〜 350,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与年2回 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
日本語ネイティブ 中国語または英語ビジネスレベル 中→日ゲームローカライズ経験または中→日翻訳経験があること。 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
ゲーム開発・宣伝における翻訳・ローカライズおよび品質管理 部門を横断した社内調整によるローカライズ品質の向上 日本の文化・言語に基づく翻訳アドバイスと継続的な改善提案 |
||
| 📍 | 勤務地 | 北京市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 25,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 中国語日常会話レベル以上 経験不問、未経験OK |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
秘書業務及び広報業務。 具体的には、 社長の補佐業務 広報業務 契約書・請求書の作成 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都中央区 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 400,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与年2回 昇給年1回 社会保険完備(健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険) |