技術書翻訳スタッフ
製造業向けの品質管理事業で着実に成長してきた当社ですが、FA関連での技術マニュアル書作成業務が拡大しています。今回の募集は、この事業を強化・拡大するための募集です。
具体的な業務内容
・ユーザ向け技術マニュアル制作
・日本語マニュアルの執筆・編集
(技術文書をもとにしてマニュアルとして編成・リライト)
・日本語マニュアルの英文翻訳/中国語翻訳
・Wordによるマニュアル版下制作
(簡単な作図や修正を含む)
・バージョンアップによるマニュアル改訂
応募資格
大卒以上 35歳くらいまでの方
英検2級以上またはTOEIC600点以上程度の英語力必須
中国語に自信のある方
※Word・Excelでの文書作成や作図に習熟していれば尚可
※技術に関する知識があれば尚可
※英語+中国語に精通している方歓迎
勤務地
名古屋市東区矢田南5-1-14
〔交通〕JR「大曽根」駅より徒歩5分
※この仕事はクライアント先企業での常駐勤務です。
勤務時間 8:30〜17:00
給与 月給20万円以上
年齢・経験・能力を考慮の上、優遇いたします。
昇給・賞与 昇給:年1回 5月
賞与:年2回 03年度実績 4.5ヶ月分
諸手当 ・扶養家族手当
・住宅手当
・通勤手当(全額支給)
・精勤手当
・資格手当
・駐在手当
当社規定により支給
休日・休暇 完全週休2日制(土・日)
祝日、年末年始、夏季、有給、慶弔、リフレッシュ休暇、他
年間休日は常駐先企業カレンダーに準ずる。
(年間休日120日以上)
待遇・福利厚生 ・退職金制度有り
・財形貯蓄制度
・社員旅行
・各種社会保険完備
・傷害保険
教育制度 ・通信教育
・セミナー参加
ご不明な点がございましたら、お電話やメールにて、お気軽にお問い合わせください。
具体的な業務内容
・ユーザ向け技術マニュアル制作
・日本語マニュアルの執筆・編集
(技術文書をもとにしてマニュアルとして編成・リライト)
・日本語マニュアルの英文翻訳/中国語翻訳
・Wordによるマニュアル版下制作
(簡単な作図や修正を含む)
・バージョンアップによるマニュアル改訂
応募資格
大卒以上 35歳くらいまでの方
英検2級以上またはTOEIC600点以上程度の英語力必須
中国語に自信のある方
※Word・Excelでの文書作成や作図に習熟していれば尚可
※技術に関する知識があれば尚可
※英語+中国語に精通している方歓迎
勤務地
名古屋市東区矢田南5-1-14
〔交通〕JR「大曽根」駅より徒歩5分
※この仕事はクライアント先企業での常駐勤務です。
勤務時間 8:30〜17:00
給与 月給20万円以上
年齢・経験・能力を考慮の上、優遇いたします。
昇給・賞与 昇給:年1回 5月
賞与:年2回 03年度実績 4.5ヶ月分
諸手当 ・扶養家族手当
・住宅手当
・通勤手当(全額支給)
・精勤手当
・資格手当
・駐在手当
当社規定により支給
休日・休暇 完全週休2日制(土・日)
祝日、年末年始、夏季、有給、慶弔、リフレッシュ休暇、他
年間休日は常駐先企業カレンダーに準ずる。
(年間休日120日以上)
待遇・福利厚生 ・退職金制度有り
・財形貯蓄制度
・社員旅行
・各種社会保険完備
・傷害保険
教育制度 ・通信教育
・セミナー参加
ご不明な点がございましたら、お電話やメールにて、お気軽にお問い合わせください。
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 英語ビジネスレベル 経験不問、通訳経験者優先 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
英語通訳業務 顧客とのコミュニケーション対応 英語によるメール・資料作成 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東莞市 | ||
| 💰 | 給与 | 10,000円 〜 13,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 住宅手当 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 日本語能力試験 N1 相当 化学・化工系バックグラウンド歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
技術サービス部における日常的な日中翻訳業務 日本人技術者の国内出張への同行、顧客対応時の通訳 中国国内顧客との技術・品質に関するコミュニケーション支援 技術・品質部門と社内各部署との連携・調整 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 11,000円 〜 11,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 五险一金 交通手当、出張手当など |
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 中国語不問 物流、運輸、倉庫、国際運送代理など関連業界経験者優先 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
顧客管理および連絡窓口の担当 チームと連携して最適なソリューション提案を作成する 新規ビジネスおよび新規顧客の開拓を行い、 既存顧客からも新たなビジネスチャンスを発掘する |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京、大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 25,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
大学卒業以上、日本国内での永住権をお持ちの方 中国語・日本語ともにビジネスレベルの口頭・文章コミュニケーション能力をお持ちの方 社内外の調整役として、円滑なコミュニケーションと協業ができる方 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日中両語の通訳・翻訳業務(書類、メール、会議、業務連絡など) 海外および国内の取引先、VIP顧客を対象としたビジネス通訳の企画・手配・実施 訪問、視察、イベントなどにおける全日程のご同行・アテンド対応 社内関連部署との連絡・調整(スケジュール調整、報告、手配など) 社内外イベントの運営サポート |
||
| 📍 | 勤務地 | 大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 400,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 |
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 実務経験人事実務経験3〜5年以上 インターネット関連企業での人事管理経験があれば尚可 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日本新設拠点における人事責任者として、以下の業務をご担当いただきます。 【人事制度の構築】 会社の人事体制の構築を主導 採用、勤怠管理、給与、評価制度、研修、労務管理等に関する各種規程の策定・整備 就業規則及び社員ハンドブックの作成・改定と、その社内浸透・運用 |
||
| 📍 | 勤務地 | 大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 300,000円 〜 500,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 |