多摩地域の行政施設での出張通訳・翻訳者
【件 名】 通訳・翻訳業務
【言 語】
�@英語 �A中国語 �Bペルシャ語 �C韓国語 �Dポルトガル語
�Eウルドゥ語 �Fベトナム語 �Gフランス語 �Hタガログ語
�Iタイ語 �Jドイツ語 �Kロシア語
�@〜�D 毎日か週1回以上、 �E〜�K 週1回〜2回程度
【勤務期間】 2006年4月3日(月)〜2007年3月31日(金)
【 勤務日 】 月曜〜金曜の毎日か週1〜2回(言語別)
【勤務場所】 行政機関施設内または指定された場所
【勤務条件】
(※留学生は資格外活動許可書所持者のみ)
(1)勤務時間:原則として9:00〜17:00の、1日8時間。
(2)休憩時間:原則として12:00〜13:00までの1時間。
(3)勤務時間の算定:実働7時間とし、休憩時間1時間は除外。
(4)勤務日の変更:勤務日の日数・曜日の変更もありうる。
【業務内容】
(1)外国語〜日本語への資料翻訳
(2)外国人が作成、提出する文書等の日本語への翻訳
(3)担当者と外国人との通訳
(4)外国語書籍、新聞、視聴覚機材等の取扱い補助
【支払条件】 時給 ¥1,000〜/H 交通費 〜¥1,500(往復)
【募集期限】2006年3月末まで
【言 語】
�@英語 �A中国語 �Bペルシャ語 �C韓国語 �Dポルトガル語
�Eウルドゥ語 �Fベトナム語 �Gフランス語 �Hタガログ語
�Iタイ語 �Jドイツ語 �Kロシア語
�@〜�D 毎日か週1回以上、 �E〜�K 週1回〜2回程度
【勤務期間】 2006年4月3日(月)〜2007年3月31日(金)
【 勤務日 】 月曜〜金曜の毎日か週1〜2回(言語別)
【勤務場所】 行政機関施設内または指定された場所
【勤務条件】
(※留学生は資格外活動許可書所持者のみ)
(1)勤務時間:原則として9:00〜17:00の、1日8時間。
(2)休憩時間:原則として12:00〜13:00までの1時間。
(3)勤務時間の算定:実働7時間とし、休憩時間1時間は除外。
(4)勤務日の変更:勤務日の日数・曜日の変更もありうる。
【業務内容】
(1)外国語〜日本語への資料翻訳
(2)外国人が作成、提出する文書等の日本語への翻訳
(3)担当者と外国人との通訳
(4)外国語書籍、新聞、視聴覚機材等の取扱い補助
【支払条件】 時給 ¥1,000〜/H 交通費 〜¥1,500(往復)
【募集期限】2006年3月末まで
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 中国語ビジネスレベル 社会人経験2年以上、関連業界関係者歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
中国の新聞紙やメディア媒体より、中国の経済などに関する情報の収集 中国の情報をまとめ、日本語で記事を作成 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 20,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与 ビザサポート 保険 |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 大学卒業以上 中国語ビジネスレベル |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
留学に必要な各種資料の作成・準備業務 留学希望者・留学生への窓口対応、サポート業務 留学に関する問い合わせ対応(電話・メール・対面) 留学中・留学後の学生フォロー、トラブル対応サポート 提携校との連絡調整業務 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都墨田区 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 350,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 交通費支給 完全週休二日制(土・日) 祝日 年末年始休暇 有給休暇 慶弔休暇 |
| 📝 | 応募資格 |
学歴不問 中国語不問 業界未経験・営業未経験の方も歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
工作機械メーカーや総合商社といった取引を続けているお客様へ 最適な製品をご案内・納品するお仕事です。 具体的には、 お問い合わせいただいたお客様からの依頼に対し 見積りをご提案。納品までを管理する仕事です。 |
||
| 📍 | 勤務地 | 福岡市 | ||
| 💰 | 給与 | 220,000円 〜 350,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与年2回 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
日本語ネイティブ 中国語または英語ビジネスレベル 中→日ゲームローカライズ経験または中→日翻訳経験があること。 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
ゲーム開発・宣伝における翻訳・ローカライズおよび品質管理 部門を横断した社内調整によるローカライズ品質の向上 日本の文化・言語に基づく翻訳アドバイスと継続的な改善提案 |
||
| 📍 | 勤務地 | 北京市 | ||
| 💰 | 給与 | 15,000円 〜 25,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 ビザサポート 保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 中国語日常会話レベル以上 経験不問、未経験OK |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
秘書業務及び広報業務。 具体的には、 社長の補佐業務 広報業務 契約書・請求書の作成 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都中央区 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 400,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与年2回 昇給年1回 社会保険完備(健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険) |