記事を作る推進力が大切！◎外国人向け媒体の編集・翻訳・企画

正社員 未経験者歓迎

日本におけるインバウンドメディアのパイオニア★訪日外国人向けフリーマガジン『att.JAPAN』を発行／株式会社ファイネックス

仕事内容 『att.JAPAN』等の自社メディアやSNSを活用した新コンテンツ・新規媒体の編集制作、翻訳、企画

【具体的には】
自治体・観光協会から依頼されたガイドブック（観光、レストラン等）、
SNS、WEBサイト、
自社メディア（フリーマガジン・WEBサイト『att.JAPAN』）の
編集・多言語展開（翻訳）・デザイン・校正・企画。

●仕事の流れ／特集記事の制作例
企画
↓
取材・撮影
↓
素材収集・リサーチ
↓
ライティング・チェック・校正
↓
翻訳・チェック・校正
↓
デザイン・レイアウト（外部への依頼あり）
↓
ゲラチェック（外国語）・校正校閲

※特集企画のどこをどう見せていくか？編集スキルが活かせます。
※社内・社外への発注や取材調整も大事な仕事。
※コロナ終息後は海外出張もあり。

求めている人材
★20代・30代活躍中◎大卒以上・経験不問◎コロナ後の経済をインバウンドビジネスで活性化したい方

【具体的には】
業界・職種未経験の方歓迎

★歓迎！
編集スキルをお持ちの方
取材交渉等の行動力・渉外力をお持ちの方
日本語で記事を書ける・基本的な日本の知識をお持ちの方
誌面等のラフデザインが書ける方
ライターやカメラマン、翻訳者等へディレクションができる方
進行管理や事務ができる方
誤字脱字等、地道なチェックができる方

◎語学力のある方（英・韓・中・仏など）、
企画に挑戦してみたい方尚可

勤務地
★業務によりテレワークも可
「四ツ谷駅」徒歩5分

給与 月給：21万円〜40万円

※スキル・能力を考慮

【昇給】
年1回

【賞与】
年2回
（業績によってさらに決算賞与が支給されます）

【年収例】
450万円／入社3年目（月給30万円＋賞与）
370万円／入社2年目（月給27万5000円＋賞与）

勤務時間
勤務時間：9:30〜18:30
(休憩時間 1時間00分)

残業月10〜30時間以内

休日・休暇
週休2日制／土日
※年数回の土曜出社有
祝日

【年間休日】
120日

【有給休暇】
10日
（初年度）

【休暇制度】
・夏季休暇
・年末年始休暇
・慶弔休暇

待遇・福利厚生
【試用期間】
3〜6ヶ月
条件同一／期間は状況により異なる

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険

交通費規定支給
海外遊学生制度
資格取得支援
他