通訳事務 中国語 日本語 世界最大級のライブ配信サービス
企業情報:
■三井物産が共同出資 NASDAQ上場、時価総額約3000億円のライブストリーミング最大手「DouYu」(斗魚)の日本法人
■月間アクティブユーザー1.5億人 圧倒的な技術力を誇るDouYuの開発組織と連携し、技術で躓くことのない事業基盤
仕事内容:
同社ライブ動画配信プラットフォーム『Mildom(ミルダム)』において、翻訳通訳事務をお任せ致します。ご経験やご志向に応じて、ミッション・配属先部署を決定致します。業務内容例は、下記を想定しています。
【具体的には】・日本財務と中国財務との通訳 ・情報システムに関する日中の通訳 ・中国COOと日本CEOとの通訳 ・中国COOと日本社員との通訳 ・WeChatでの会話の翻訳 ・会議資料の翻訳
応募資格:
必須 中国語(北京語)で通訳(逐次)/翻訳のご経験がある方
【働く環境】残業代は時間に応じて全額支給する制度を持ち、可能な限り残業はしない、させない努力をしております。2020年に原宿の一等地の新オフィスに移転し、増収を見込み増えてゆく事業メンバーを抱えてゆくための環境整備にも積極投資中です。設立間もない法人だからこそ、今後社内にノウハウを蓄積してい置くために、共に永く成長し続けられるメンバーを募集いたします。
給与:
【形態】月給制
【備考】月給\260,000〜 基本給\260,000〜を含む/月 ■賞与実績:業績連動賞与年2回(3月、9月)
【諸手当】通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(残業時間に応じて別途支給)
勤務地:
【事業所名】本社事業所
【所在地】東京都 渋谷区 (住友不動産原宿ビル)
【喫煙環境】敷地内禁煙(屋内喫煙可能場所あり)
【備考】
【転勤】無
福利厚生・その他:
就業時間 (所定労働時間8時間) フレックスタイム制あり(コアタイム:11:00〜16:00)
【休憩】60分
【残業】有
【備考】
休日・その他制度 【休日】120日
(内訳) 土曜 日曜 祝日
その他()
【有給休暇】有(10日〜)
【退職金】無
【社会保険】健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険
【寮・社宅】無
【その他制度】
■三井物産が共同出資 NASDAQ上場、時価総額約3000億円のライブストリーミング最大手「DouYu」(斗魚)の日本法人
■月間アクティブユーザー1.5億人 圧倒的な技術力を誇るDouYuの開発組織と連携し、技術で躓くことのない事業基盤
仕事内容:
同社ライブ動画配信プラットフォーム『Mildom(ミルダム)』において、翻訳通訳事務をお任せ致します。ご経験やご志向に応じて、ミッション・配属先部署を決定致します。業務内容例は、下記を想定しています。
【具体的には】・日本財務と中国財務との通訳 ・情報システムに関する日中の通訳 ・中国COOと日本CEOとの通訳 ・中国COOと日本社員との通訳 ・WeChatでの会話の翻訳 ・会議資料の翻訳
応募資格:
必須 中国語(北京語)で通訳(逐次)/翻訳のご経験がある方
【働く環境】残業代は時間に応じて全額支給する制度を持ち、可能な限り残業はしない、させない努力をしております。2020年に原宿の一等地の新オフィスに移転し、増収を見込み増えてゆく事業メンバーを抱えてゆくための環境整備にも積極投資中です。設立間もない法人だからこそ、今後社内にノウハウを蓄積してい置くために、共に永く成長し続けられるメンバーを募集いたします。
給与:
【形態】月給制
【備考】月給\260,000〜 基本給\260,000〜を含む/月 ■賞与実績:業績連動賞与年2回(3月、9月)
【諸手当】通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(残業時間に応じて別途支給)
勤務地:
【事業所名】本社事業所
【所在地】東京都 渋谷区 (住友不動産原宿ビル)
【喫煙環境】敷地内禁煙(屋内喫煙可能場所あり)
【備考】
【転勤】無
福利厚生・その他:
就業時間 (所定労働時間8時間) フレックスタイム制あり(コアタイム:11:00〜16:00)
【休憩】60分
【残業】有
【備考】
休日・その他制度 【休日】120日
(内訳) 土曜 日曜 祝日
その他()
【有給休暇】有(10日〜)
【退職金】無
【社会保険】健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険
【寮・社宅】無
【その他制度】
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
大学卒業以上、日本国内での永住権をお持ちの方 中国語・日本語ともにビジネスレベルの口頭・文章コミュニケーション能力をお持ちの方 社内外の調整役として、円滑なコミュニケーションと協業ができる方 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日中両語の通訳・翻訳業務(書類、メール、会議、業務連絡など) 海外および国内の取引先、VIP顧客を対象としたビジネス通訳の企画・手配・実施 訪問、視察、イベントなどにおける全日程のご同行・アテンド対応 社内関連部署との連絡・調整(スケジュール調整、報告、手配など) 社内外イベントの運営サポート |
||
| 📍 | 勤務地 | 大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 400,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 |
| 📝 | 応募資格 |
大卒以上 実務経験人事実務経験3〜5年以上 インターネット関連企業での人事管理経験があれば尚可 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日本新設拠点における人事責任者として、以下の業務をご担当いただきます。 【人事制度の構築】 会社の人事体制の構築を主導 採用、勤怠管理、給与、評価制度、研修、労務管理等に関する各種規程の策定・整備 就業規則及び社員ハンドブックの作成・改定と、その社内浸透・運用 |
||
| 📍 | 勤務地 | 大阪 | ||
| 💰 | 給与 | 300,000円 〜 500,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 日本語、中国語、英語の3ヶ国語によるビジネスコミュニケーションが可能な方 営業経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
既存顧客フォロー及び新規開拓営業 アパレル原材料(高級ニットウェア、糸製品など)の提案・販売 上海本社及び自社工場との連携・調整 必要に応じた海外出張 |
||
| 📍 | 勤務地 | 南青山(東京都) | ||
| 💰 | 給与 | 300,000円 〜 600,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 シニア歓迎 学歴不問、中国語不問 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
新規開拓営業(繊維~食品まで幅広い貿易商品を扱う) 物流、貿易に関する顧客提案 グループ工場との連携、案件進行管理 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 500,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 住宅手当 帰国チケット支給(年2~3回) 日本採用 各種社会保険完備 ビザサポート |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問、大卒以上 中国語ビジネスレベル、日本語ビジネスレベル 日本市場での営業経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日本の新エネルギー車試験市場の開拓と売上管理 重点顧客の獲得・関係強化および課題解決提案 展示会等でのプレゼンによるブランド訴求 市場・競合動向の分析と営業戦略立案 受注から回収までの営業プロセス管理 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 | ||
| 💰 | 給与 | 20,000円 〜 400,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 出張手当 日本の社会保険加入 |