企業情報：
・番組・ビデオグラム制作/日本語字幕版・吹替版の制作/ビデオ編集室・MAスタジオの運営/DVD・Blu-ray オーサリング　DCPの制作/映像コンテンツの配給・輸入・製作・販売


仕事内容：
☆海外ドラマや映画の字幕の制作・映像制作☆

【具体的には】
◇韓国、中国、その他アジア、英語圏の映画やドラマの日本語字幕・映像制作および進行管理

・クライアントとの調整業務
素材受領から納品までのロードマップを作成し、クライアントおよび関係者と共有、調整します。

・制作および納品スケジュールの作成・更新
OAやDVD発売に合わせた翻訳スケジュールの作成、納品スケジュールを作成します。

・翻訳者の手配・調整
翻訳者の選定、および翻訳スケジュールの調整を行います。

・字幕の翻訳チェックおよび調整作業
字幕の表示タイミングの調整、誤字・脱字チェック、誤訳や放送禁止
用語、表現のチェックを行います。

※韓国語や中国語、英語の語学は必須ではございません。


応募資格：
未経験・第二新卒歓迎！経験は優遇します！

具体的には
業界・職種未経験の方歓迎

海外ドラマや映画を観ることが好きな方
コミュニケーション能力の高い方
基本的なビジネスマナーが身についている方
スケジュール管理、オペレーション能力のある方
要PCスキル（ワード、エクセル、メール必須）
外国語が得意な方は尚可


給与：
月給：23万円以上


勤務地：
東京都渋谷区


福利厚生・その他：
勤務時間
フレックスタイム制
1日の標準労働時間 8時間00分
コアタイム 11:00〜16:00

休日・休暇
完全週休2日制（土日祝）

【年間休日】
120日

年次有給休暇
GW休暇
夏季休暇
年末年始休暇
慶弔休暇

待遇・福利厚生
【試用期間】
3か月
労働条件は本採用と同じです。

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険

髪色・髪型自由
服装自由