【在宅有】中国語翻訳アシスタント
仕事内容
・社内外で制作された日本語を原文とする資料全般(プレスリリース・メディア向け資料他)の中国語繁体字・簡体字への翻訳 ・販促活動で使用するアセット(ポスター・トレーラー・SNS文言他)の翻訳、テキスト校正 ・アジア各国からの問い合わせメールの翻訳 ・翻訳タスク管理ツールの管理・運用 ・用語集や翻訳ファイルの管理 ・翻訳メンバーのサポート業務全般 ・繁忙期など翻訳以外の業務(同グループ内、他セクションのアシスタント業務)をお願いする可能性がございます。 ※社内でのやり取り(対面・メール)は日本語がメインとなります。 稀に英語からのアジア言語翻訳も発生致します。
職種
翻訳・通訳
時給
1800円
交通費別途支給
交通費別途支給
交通費実費支給(当社規定あり)
勤務地
新宿区/最寄り駅:東新宿駅、西武新宿駅、新宿駅(東京メトロ)
新宿区新宿 / 東京メトロ副都心線東新宿徒歩(A3出口より直結)3分
対象
となる方
■中国語がネイティブレベルであること ■日本語能力試験(N1取得) ■翻訳業務経験(3年以上) ■Excel:Vlookup
勤務時間
10:00~18:30 時間外: 月10時間程度
休日休暇
土日祝日
勤務期間
1月スタート
1月30日/3カ月以上(長期)
勤務先
について
ここで働く!株式会社スクウェア・エニックス
★★人気ゲーム会社、スクウェア・エニックス★★週の半分は在宅勤務です。中国語を活かしてお仕事できます。ゲーム・映画等エンタメ好きな方、是非ご応募ください。
派遣会社の
福利厚生
社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!
・社内外で制作された日本語を原文とする資料全般(プレスリリース・メディア向け資料他)の中国語繁体字・簡体字への翻訳 ・販促活動で使用するアセット(ポスター・トレーラー・SNS文言他)の翻訳、テキスト校正 ・アジア各国からの問い合わせメールの翻訳 ・翻訳タスク管理ツールの管理・運用 ・用語集や翻訳ファイルの管理 ・翻訳メンバーのサポート業務全般 ・繁忙期など翻訳以外の業務(同グループ内、他セクションのアシスタント業務)をお願いする可能性がございます。 ※社内でのやり取り(対面・メール)は日本語がメインとなります。 稀に英語からのアジア言語翻訳も発生致します。
職種
翻訳・通訳
時給
1800円
交通費別途支給
交通費別途支給
交通費実費支給(当社規定あり)
勤務地
新宿区/最寄り駅:東新宿駅、西武新宿駅、新宿駅(東京メトロ)
新宿区新宿 / 東京メトロ副都心線東新宿徒歩(A3出口より直結)3分
対象
となる方
■中国語がネイティブレベルであること ■日本語能力試験(N1取得) ■翻訳業務経験(3年以上) ■Excel:Vlookup
勤務時間
10:00~18:30 時間外: 月10時間程度
休日休暇
土日祝日
勤務期間
1月スタート
1月30日/3カ月以上(長期)
勤務先
について
ここで働く!株式会社スクウェア・エニックス
★★人気ゲーム会社、スクウェア・エニックス★★週の半分は在宅勤務です。中国語を活かしてお仕事できます。ゲーム・映画等エンタメ好きな方、是非ご応募ください。
派遣会社の
福利厚生
社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!
関連求人
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問、大卒以上 中国語ビジネスレベル、日本語ビジネスレベル 日本市場での営業経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
日本の新エネルギー車試験市場の開拓と売上管理 重点顧客の獲得・関係強化および課題解決提案 展示会等でのプレゼンによるブランド訴求 市場・競合動向の分析と営業戦略立案 受注から回収までの営業プロセス管理 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 | ||
| 💰 | 給与 | 20,000円 〜 400,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 出張手当 日本の社会保険加入 |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 大学卒業以上 中国語ビジネスレベル |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
留学に必要な各種資料の作成・準備業務 留学希望者・留学生への窓口対応、サポート業務 留学に関する問い合わせ対応(電話・メール・対面) 留学中・留学後の学生フォロー、トラブル対応サポート 提携校との連絡調整業務 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都墨田区 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 350,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 交通費支給 完全週休二日制(土・日) 祝日 年末年始休暇 有給休暇 慶弔休暇 |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問、大卒以上 英語ビジネスレベル ITコンサルティング経験または広告代理店のストラテジックプランナー経験 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
グローバル消費市場で勝ち残るための戦略立案から実行支援まで行います。 具体的には、 課題ヒアリング、現状分析、仮説構築、改善提案の実施 業界・競合調査、インタビュー、データ分析などのリサーチ業務 提案資料・報告書の作成、プレゼンテーションの実施 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都 | ||
| 💰 | 給与 | 500,000円 〜 900,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 各種社会保険完備 |
| 📝 | 応募資格 |
若手歓迎、大卒以上 日本語能力試験 N1 相当 化学・化工系バックグラウンド歓迎 |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
技術サービス部における日常的な日中翻訳業務 日本人技術者の国内出張への同行、顧客対応時の通訳 中国国内顧客との技術・品質に関するコミュニケーション支援 技術・品質部門と社内各部署との連携・調整 |
||
| 📍 | 勤務地 | 上海市 | ||
| 💰 | 給与 | 11,000円 〜 11,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 五险一金 交通手当、出張手当など |
| 📝 | 応募資格 |
国籍不問 大学卒業以上 中国語ビジネスレベル |
||
| 👨💼 | 仕事内容 |
留学に必要な各種資料の作成・準備業務 留学希望者・留学生への窓口対応、サポート業務 留学に関する問い合わせ対応(電話・メール・対面) 留学中・留学後の学生フォロー、トラブル対応サポート 提携校との連絡調整業務 |
||
| 📍 | 勤務地 | 東京都墨田区 | ||
| 💰 | 給与 | 250,000円 〜 350,000円 | ||
| 🎁 | 待遇 | 賞与有 各種社会保険完備 交通費支給 完全週休二日制(土・日) 祝日 年末年始休暇 有給休暇 慶弔休暇 |