仕事内容
●自動車関連マニュアルの編集（翻訳コーディネーション業務全般）
英語版のマニュアルを元に、ロシア語、中国、アラビアの3ヶ国語版を制作します。翻訳会社への手配、チェック、進行管理がメイン業務です。TRADOSの使用経験があればメンテナンスもお任せします。今後、海外の翻訳会社との取引を展開していく予定があり、その際のコーディネートもお任せしたいと考えています。

応募資格
・英語力必須。TOEIC800点以上の方、優遇。
・英語の他に中国語、ロシア語のいずれかができる方、優遇。
・翻訳関連業務でTRADOSを使った経験や、マニュアル編集経験のある方を希望。
・QuarkXpress、 Illustrator、Photoshop、PageMaker、FrameMakerをWindows版で使用可能なこと。

募集年齢
20歳以上 35歳以下

勤務地
東京都文京区（JR総武線沿線）

雇用形態
紹介予定派遣

年収
300万〜 400万

給与・待遇
賞与年2回／昇給年1回／社会保険完備／交通費全額支給／残業代支給／フレックス制（入社3ヶ月経過後より適応。コアタイム11：00〜15：00)
休日・休暇 土日祝祭日／年末年始／特別休暇／年次有給休暇

会社概要・特徴
印刷業、コンピュータのソフトの開発と販売およびそれに付帯する業務 を行なう、来年で創業60年の歴史ある会社。国内の大手企業をメインクライアントに持つ。ブログを本にするサービスを行なうなど、インターネット系業務にも積極的に取り組み、新旧の業務に携わることが可能（しかも堅実です！）。新しい仕組みを常に考えているので、新しいビジネスがやりたい方向きの環境です。

取扱人材紹介会社： 株式会社優クリエイト
求人管理コード： maeda000001