中国語編集オペレーター
（No.KGA060916）

新卒・第二新卒者歓迎の中国語と英語が活かせるお仕事の緊急募集です！大手電機メーカーからの英文取扱説明書の中国語訳を翻訳者に依頼し中国語に翻訳されたものをパソコンで体裁よく編集するＤＴＰ業務です。編集業務経験、中国語のスキル（一部英語も含む）がいかせます。

時 給 1650円

勤務地
各線池袋駅より徒歩10分、ＪＲ目白駅より徒歩10分

勤務曜日
就業曜日／月〜金、完全週休2日制

勤務時間
9：00〜17：00　（休憩1時間）　

契約期間 10月中旬〜長期

仕事内容
（1）英文取扱説明書の中国語訳の、大手家電メーカーからの受注、翻訳業者への発注、納期調整、編集チェックなど（2）中国語訳された原稿をパソコン上で編集する（ＤＴＰ）作業手書き原稿の場合、データとして中国語（繁体字・簡体字）入力する作業あり 活かせる経験・スキル中国語読解力、英語読解力、Word・Excel基本操作


応募資格・条件
■中国語の読解力（中国語検定4級、HSK(漢語水平考試)3級、またはTECC500点以上と同程度）ある方
■英語の読解力（英検2級またはTOEIC600以上と同程度）ある方
■ワード・エクセルの基本操作できる方※ピンイン入力できること
■画像処理ソフトの使用経験（ＤＴＰの経験あれば尚可）（趣味で使用している方でもOKです）
※未経験可。新卒・第二新卒歓迎。


派遣先の概要
医学・文学書の印刷会社から、需要急増のアラブ諸国向けの印刷物編集へも商圏を拡大。その後、特殊言語対応の印刷・編集を請け負う部署を独立させて興したベンチャー企業。