事業内容
◆会計監査
企業の投資家に対する適切な財務報告責任の遂行やガバナンス向上を行い、監査制度の信頼性向上を通じて資本市場の健全な発展を支援
◆システム監査
一般事業会社や金融機関などが抱えるシステムリスクを独立かつ専門的な立場に立って検証・評価・助言を行い、ITガバナンスの実現を支援
◆各種アドバイザリー業務
・企業のIT化構想支援：経営戦略に基づいたIT化構想に対するアドバイス、PMO支援、ITガバナンス策定支援　など
・ERS（エンタープライズ リスク サービス）：企業が直面する様々なリスクについて、業務・組織・ITなどを軸に、単に回避するのではなく、リスクマネジメントを通じてビジネスを成長させる支援（内部監査・内部統制、BCP　など）
・株式公開（IPO）支援：IPO目指す企業に対する、上場のためのアドバイス・経営管理体制の整備、会社設立から経営モデル確立までの成長支援
・Deloitte Analytics:アナリティクスを活用したコンサルティングサービス
（※調査会社Kennedyの調査によるとアナリティクスITコンサルティングにおいてリーダーに選出されました）

仕事内容
◆以下業務内容をご担当いただきます。
【具体的には】
・顧客企業の従業員からの中国語通報を日本語に翻訳し、企業からの日本語返答を中国語に翻訳する業務
・グローバルホットラインサービスの提供に必要となる文書のDrafting
・当法人の受注審査業務のサポート
・営業案件、契約案件の進捗DBの入力・データメンテナンス
・チーム内および委託先との定例ミーティングの議事録作成
・受信した内部通報のレポートフォーマット化と進捗管理
・受信した内部通報の英語・中国語以外の言語の委託先への翻訳依頼
・Webモニタリングサービス、ホットラインサービスのアラートメールの正常動作確認　等

募集条件
◆中国での中国語（標準語簡体字）を主に使用した勤務経験1年以上
◆レビュアー無しで自力で中国のネイティブスピーカーと中国語で文章、口頭で円滑なコミュニケーションができる方（中文と和文の相互翻訳、簡単な通訳業務）
◆契約書類・受注書類などの法的文書・社内文書を読んで内容をある程度理解できる方
（契約書の理解、受注関係書類の作成補佐業務）
◆Word、Excel、AccessもしくはPC全般をストレスなく使える方
※触れる機会が多い書類は、契約書、注文書、仕様書、社内規程類、新旧文書の比較、見積書などですが、基本的には雛形を加工する業務がメインとなります。

勤務地 東京都

年収 350万円 〜550万円